Фамилия Трубачёва (в написании через «ё», хотя в документах нередко встречается и вариант «Трубачева») образована от прозвища Трубач. Основа здесь — нарицательное слово «трубач», и почти наверняка это указание на род занятий предка. В разное время так называли разных людей: изначально — музыканта, играющего на трубе, затем — трубочиста, а в XIX веке — пожарного, который трубил в трубу при выезде команды. Не исключено также, что прозвище закрепилось за продавцом музыкальных инструментов или мастером, который их изготавливал.

Перед нами типичная «профессиональная» модель именования, которая была широко распространена на Руси: человека с прозвищем Трубач его дети и внуки начинали звать Трубачёвыми — суффикс -ев указывает на принадлежность потомков конкретному лицу. Так что фамилия напрямую хранит память о том, чем зарабатывал на хлеб её первый носитель.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах трубачом называют птицу-выпь, чей крик напоминает звук трубы. В этом случае мы имеем дело не с прозвищем, а с мирским именем Трубач. Давая ребёнку такое имя, родители могли надеяться, что природа воспримет его как своего и передаст ему полезные качества, которыми наделена эта птица. Впрочем, эта гипотеза выглядит заметно слабее: для мирских имён чаще брали названия птиц, которые жили рядом с человеком или были промысловыми, а выпь — птица скрытная и для крестьянского быта малозначимая, поэтому «музыкальная» версия правдоподобнее.

Среди носителей фамилии есть фигура, которой можно гордиться, — Олег Николаевич Трубачёв (1930–2002), крупнейший российский лингвист, славист и этимолог. Он занимался историей славянских языков, реконструировал древнейшие пласты лексики и возглавлял работу над многотомным «Этимологическим словарём славянских языков». Трудно представить более подходящего носителя фамилии для человека, который сам изучает происхождение слов: в его случае фамилия — не просто семейная реликвия, а прямое указание на профессиональное призвание.