Фамилия Трубе — редкий пример фамилии, которая почти не даёт повода для споров. Её происхождение прозрачно, а география подсказывает, где искать корни.

Скорее всего, перед нами прозвище, закреплённое в виде фамилии без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Основа — слово «труба». Прозвище Труба могли дать человеку с громким, трубным голосом, либо музыканту, игравшему на духовом инструменте, либо даже тому, кто жил вблизи какой-то заметной трубы (например, водосточной или печной). В некоторых говорах «трубой» называли длинный проход, коридор, что тоже могло стать меткой для человека, жившего в такой части дома.

Фамилия Трубе — это форма в родительном или предложном падеже, характерная для украинской, белорусской или польской традиции. Сравните: в русском языке чаще закреплялась форма Трубин или Трубов, а вот Трубе — это «из рода Трубы» или «живущий у Трубы». Встречается она на западе России, в Смоленской области, в Беларуси и на востоке Украины. Могла возникнуть и как польская фамилия Trąba (с носовым звуком), которую при записи на русский лад упростили до Трубе.

Версия о немецком происхождении (от Trube — «мутный, пасмурный») менее правдоподобна: в немецком это прилагательное, а не фамилия в такой форме, и для русских земель она нетипична.

Сословной привязки у фамилии нет: Трубе мог быть и крестьянином, и мещанином, и казаком. В реестрах Запорожского войска XVII века встречаются казаки с прозвищем Труба — они и могли передать потомкам фамилию в такой краткой форме.