Фамилия Трубехин — редкий случай, когда основа слова ставит перед исследователем сразу несколько загадок, и однозначного ответа на вопрос «откуда она?» нет. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от имени или прозвища, здесь корень «труб-» не даёт готового решения.

Самый прямой путь — связать фамилию со словом «труба». В старину прозвище Труба или Трубеха могли дать человеку с громким, трубным голосом, либо музыканту, игравшему на духовом инструменте. Однако суффикс -ех- в основе (Трубех-а) нетипичен для простого прозвища от профессии. Он скорее напоминает старые русские прозвищные формы, образованные по модели «мешать — мешеха, гудеть — гудеха». Такие слова часто имели шутливый или пренебрежительный оттенок, означая человека, который «трубит» без умолку, хвастается или надоедает разговорами.

Вторая, более глубокая версия ведёт к глаголу «трубить» в его переносном значении — «работать, трудиться до изнеможения» (ср. диалектное «трубиться»). В этом случае Трубеха — человек, который много и тяжело работает, «ухайдакивается» на работе. Такая трактовка хорошо ложится на крестьянскую среду, где фамилии чаще всего и возникали.

Интересно, что фамилия Трубехин практически не встречается в центральных и южных губерниях России. Основной ареал — северные и северо-восточные области: Архангельская, Вологодская, Кировская, а также Урал. Это наводит на мысль, что фамилия могла закрепиться в среде поморов или уральских мастеровых, где ценилась выносливость и «трубная» работа. В некоторых северных говорах «трубой» называли не только печную трубу, но и узкий, длинный рукав реки или пролив — прозвище мог получить и житель на таком «трубном» мысу.

Суффикс -ин указывает на прямое родство: Трубехин — сын Трубехи. По сословной принадлежности, скорее всего, это были государственные или черносошные крестьяне, реже — однодворцы. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано. Таким образом, Трубехин — фамилия, которая с высокой вероятностью родилась не в барской усадьбе, а в рабочей или крестьянской среде Русского Севера, и её основа — не музыка, а тяжёлый труд или неугомонный характер предка.