Фамилия Трубелова — женская форма, но разговор обычно начинают с мужского варианта, Трубелов. Она образована по простой и прозрачной модели: основа плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Трубела). Значит, в основе лежит прозвище или некалендарное имя Трубел.

Корень здесь — «труб-», и это сразу наводит на мысль о трубе. Но не стоит спешить с выводами. Самая прямая версия: прозвище могли дать человеку, связанному с изготовлением или ремонтом труб — печных, водосточных, музыкальных. В старину труба была и частью печного дела, и музыкальным инструментом, и деталью водопровода (где он был). Мастер-трубник вполне мог получить прозвище Трубел, а его дети стали Трубеловыми.

Менее очевидный, но возможный путь — через старинное слово «трубель» или «трубля». В некоторых говорах так называли нечто длинное и полое, например, ствол ружья или дуло. Прозвище Трубел могло закрепиться за высоким и худым человеком — по аналогии с современным «жердь». Или, наоборот, за обладателем громкого, трубного голоса.

Версия с тюркскими корнями маловероятна. Хотя фамилии на -ев часто имеют восточное происхождение, основа «Трубел» звучит как чисто славянская и не имеет очевидных параллелей в тюркских языках. Поэтому наиболее правдоподобно — прозвище по ремеслу или внешности, данное в среде крестьян или посадских людей.

Фамилия редкая, не столбовая дворянская. Встречается преимущественно в центральных областях России и на Урале, что косвенно подтверждает её «ремесленное» происхождение — там, где были развиты печное дело или металлообработка. Сословно предки Трубелова, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а фамилия закрепилась в XIX веке при всеобщей паспортизации.