Фамилия Трухи на первый взгляд кажется иноязычной — она не вписывается в привычный ряд русских фамилий на -ов, -ин или -ский. На самом деле это классическая украинская или южнорусская фамилия, образованная по модели, где суффикс -и указывает на принадлежность к роду (аналог русского -ин). То есть Трухи — это «из семьи Труха» или «Трухины», только в украинской грамматической форме. В России такие фамилии чаще встречаются на Кубани, в Белгородской и Воронежской областях, куда переселялись украинцы.

Основа фамилии — прозвище Трух. В южнорусских и украинских говорах «трух» или «труха» означало трухлявый, рассыпчатый предмет, чаще всего гнилое дерево или сено. Прозвище могли дать человеку за слабое здоровье, хрупкое телосложение или, наоборот, за ворчливый, «рассыпчатый» характер. Есть и вторая версия: в некоторых диалектах «трухать» значило «трястись» или «бежать рысцой» — тогда прозвище могло относиться к быстрому, суетливому человеку.

В польском языке существует слово «truchło» (труп, падаль), но для фамилии Трухи эта версия маловероятна: географически фамилия тяготеет к украинскому ареалу, а не к западнославянскому. Интересно, что фамилия не имеет уменьшительных суффиксов — основа Трух- стоит в чистом виде, что говорит о её позднем оформлении (не ранее XVII века), когда прозвища уже не требовали дополнительных «украшений».

От той же основы образованы более частотные фамилии Трухин, Трухов, Труханов, но Трухи сохранила региональную специфику. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был выходцем из крестьянской среды Левобережной Украины или Слобожанщины, где такие «усечённые» формы фамилий на -и были нормой.