Фамилия Трукшане — редкий случай, когда географическая привязка оказывается почти однозначной, а вот корень слова вызывает споры. Скорее всего, перед нами не русская, а латышская или, шире, балтийская фамилия, которая в русском языке получила окончание, типичное для множественного числа родительного падежа (-е). В самой Латвии фамилия Трукшане (Trukšāne) встречается, и её основа — «trukšķis» или «trukšķēt», что значит «трещать», «хрустеть», «грохотать». Прозвище Трукша или Трукш могло достаться человеку шумному, говорливому, либо тому, кто работал с чем-то громким — например, мельнику или плотнику.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, выводит фамилию из славянского корня «трук-», родственного слову «труха» или «трухлявый». В этом случае прозвище могло указывать на внешность или характер: хилый, ненадёжный, «сыпучий» человек. Однако балтийская версия убедительнее: в Латгалии и на границе с Псковской областью такие фамилии на -ан, -ане (в русской передаче — -ан, -ане) не редкость, и они чётко отделяют носителя от соседних славянских родов.

Суффикс -ан- в русском контексте мог бы указывать на принадлежность к кому-то (Трукша → сын Трукши), но в балтийской модели фамилия Трукшане — это, по сути, «из рода Трукшей», то есть потомок человека по прозвищу Трукш. Обратите внимание на окончание: в русском языке фамилии на -е в именительном падеже почти не встречаются (это скорее форма множественного числа, как «Трукшане» — «люди Трукши»), что тоже намекает на неславянское происхождение.

Написание фамилии могло меняться при переселении: в метрических книгах XIX века можно встретить варианты Трукшан, Трукшанис, а в советских документах — уже привычное Трукшане. Носители фамилии сегодня живут в основном в Латвии, а также среди латышской диаспоры в России и США. Социальный состав предков — скорее всего, крестьяне или ремесленники, поскольку фамилии с «шумной» основой часто давали людям заметным, не умеющим сидеть тихо. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.