Фамилия Трукшан — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. Её форма сразу настораживает: окончание -ан нехарактерно для исконно русских фамилий, образованных от прозвищ или имён. В русской традиции фамилии на -ан чаще встречаются на западе — у белорусов (Ждан, Шаран) или украинцев (Галан, Кован). Но в данном случае корень «Трукш-» явно не славянский.

Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур — молдавской, румынской или гагаузской. В румынском языке «trucșan» могло быть производным от слова «truc» — «хитрость, уловка» или от личного имени Troc, Trocar. Суффикс -șan в румынской ономастике типичен для образования фамилий по месту жительства или роду занятий (ср. Brânzan — «брынзодел», Mureșan — «с реки Муреш»). Таким образом, Трукшан могло означать «выходец из местности, связанной с хитрецами» или «потомок человека по прозвищу Трукш».

Другая, менее вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть корень «türk» с оглушением последнего согласного, но суффикс -шан в таком контексте нестандартен. Если это искажённое «Туркшан», то фамилия могла принадлежать потомку турок или туркмен, осевших на юге Российской империи.

В России фамилия Трукшан встречается крайне редко, в основном на юге — в Ростовской области, Краснодарском крае, Ставрополье. Это косвенно подтверждает молдавско-гагаузский след: именно в этих регионах в XIX–XX веках селились переселенцы из Бессарабии. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, а её необычный для русского уха звуковой облик указывает на то, что предки долго сохраняли свой язык и самоназвание.

Словообразовательная модель проста: основа Трукш- плюс типичный для румынских фамилий суффикс -ан. Ударение, судя по аналогичным формам, падает на последний слог — Трукшан. В русской среде фамилию могли переосмыслить, но её корень так и остался «чужаком», что делает её ценной для историка миграций.