Фамилия Трушлякова хранит память о прозвище дальнего предка — Трушляк. Это прозвище, скорее всего, имело отношение к ремеслу. В словаре Владимира Даля слово «трушлак» означает «ручной жестяной грохоток, сито». Такое приспособление использовали в хозяйстве для просеивания сыпучих материалов — муки, песка или зерна. Логично предположить, что человек, получивший прозвище Трушляк, либо сам изготавливал такие сита, либо постоянно работал с ними, например, на мельнице или в строительном деле.

Чередование гласных в корне — «а» и «я» — результат исторических изменений в языке, поэтому написание «Трушляк» со временем закрепилось в обиходе. Прозвище оказалось настолько цепким, что заменило человеку имя в повседневном общении, а затем, по обычной для русских фамилий модели, перешло на его потомков. Суффикс «-ов» в окончании фамилии указывает на принадлежность: Трушлякова — это «дочь или жена Трушляка».

Сама фамилия довольно редкая и несёт отпечаток простонародной, ремесленной среды, где прозвища по инструменту или занятию были обычным делом. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён, она сразу говорит о деле, а не о происхождении. Так что для потомков рода Трушляковых их фамилия — не просто набор звуков, а короткая подпись к портрету предка, который, возможно, днями напролёт сидел за верстаком, выгибая жестяные листы для сит.