Фамилия Трутенко — яркий пример того, как украинская модель фамилии может сохранить прозвище, связанное с пчеловодством. Основа здесь — слово «трутень». В прямом значении это самец пчелы, не собирающий нектар и живущий за счёт улья. В переносном, бытовом смысле так называли ленивого, праздного человека, который предпочитает жить за чужой счёт. Суффикс -енко, типичный для украинских фамилий, указывает на происхождение: «сын Трутня» или «потомок того, кого прозвали Трутенем».

Словообразовательная модель прозрачна: прозвище (Трутень) плюс патронимический суффикс (-енко). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -енко не застывали в форме притяжательного прилагательного, а сразу обозначали «маленького», «младшего» — по сути, наследника. Поэтому Трутенко — это не «принадлежащий Трутню», а именно «сын Трутня». Фамилия фиксируется в основном в центральных и восточных регионах Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в Сибири.

Интересно, что пчеловодство на украинских землях было развито издавна, и прозвища по этой теме — Пасечник, Бортник, Медовый — встречаются часто. Но Трутенко стоит особняком: в отличие от нейтральных прозвищ, оно содержит явную насмешку или неодобрение. Вряд ли предок-пасечник сам назвал бы себя «трутнем»; скорее, это прозвище дали со стороны — за лень или за то, что человек, подобно трутню, не работал в поле, а находил иные способы существования. Впрочем, не исключён и чисто шутливый вариант: так могли прозвать ребёнка, который любил поспать или бездельничал.

В русских говорах слово «трутень» иногда путали с «трут» (огниво, высекающее искру), но для фамилии Трутенко эта версия маловероятна: суффикс -енко однозначно указывает на украинскую ономастическую традицию, где «трутень» — именно насекомое. Если бы основа была связана с огнивом, фамилия скорее приняла бы форму Трутов или Трутнев.

Таким образом, Трутенко — фамилия, которая прямо говорит о характере или поведении предка. Она не дворянская и не крестьянская в сословном смысле, а просто бытовая, прозвищная. Встречается она нечасто, но её носители могут с уверенностью сказать: их корни — в украинской среде, где меткое слово ценилось выше официального имени.