Фамилия Трутин — редкий пример, где интуитивное объяснение («от слова „труд“») почти наверняка ошибочно. Основа здесь — не «труд», а «трут». Слово «трут» в старину означало высушенный гриб-трутовик или ветошь, которые использовали для добывания огня: от удара кресалом высекали искру, и она попадала на трут. Человек, который носил при себе трут и кресало, или тот, кто профессионально добывал огонь, мог получить прозвище Трут. От него и пошла фамилия Трутин (суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Трута»).

Модель образования прозрачна: прозвище Трут → Трутин. Такая же схема у фамилий Ножин (от «нож»), Ковшин (от «ковш»), Топорин. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов мужского рода с окончанием на твёрдый согласный. В говорах существовал и вариант Трутов, но Трутин встречается реже и, вероятно, имеет более узкую географическую привязку.

По данным разрозненных архивных записей, фамилия встречается в основном в южнорусских областях — на бывших территориях Курской, Воронежской и Тамбовской губерний. Там слово «трут» было в ходу дольше, чем в северных диалектах, где его вытеснили «береста» и «лучина». Встречаются единичные случаи на Урале, но это, скорее всего, следствие переселений крестьян в XIX веке.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Трутин не выделяется в отдельную статью, но логика словообразования подводит именно к «труту». Версия о связи с диалектным «трутень» (бездельник, лентяй) или с глаголом «трутить» (тратить, изводить) возможна, но менее убедительна: прозвища по инструментам и материалам давались чаще, чем по абстрактным действиям. К тому же трутень — насекомое, и фамилия от него звучала бы как Трутнев, а не Трутин.

Какого-либо дворянского рода Трутиных не зафиксировано. Это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвище закреплялось за конкретным ремеслом или бытовой деталью. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка были государственными или помещичьими крестьянами, а их дальний предок — человеком, который умел добывать огонь или постоянно носил с собой трут.