Фамилия Трясоруб — редкий случай, когда прозвище настолько красноречиво, что почти не нуждается в расшифровке. Она образована по той же модели, что и Грибоедов, Вертишейка или Сорвиголова: глагольная основа в повелительном наклонении («тряси») плюс существительное («руб»). Получается приказное, энергичное прозвище, которое закрепилось за человеком как фамилия. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, здесь нет патронимического суффикса — это так называемая «застывшая» форма прозвища, что указывает на её раннее происхождение, скорее всего, из крестьянской или посадской среды XV–XVII веков.

Основной вопрос — что именно «трясли» и что такое «руб». Самая вероятная версия: «трясоруб» — прозвище неуживчивого, драчливого человека, который постоянно затевает ссоры и «трясёт» (в значении «тормошит», «треплет») рубящегося противника. В русских говорах слово «руб» фиксировалось как синоним драки, побоища (ср. «рубиться» — драться холодным оружием или просто яростно биться). Так могли назвать задиру, буяна или, наоборот, умелого бойца, который «трясёт руб» — задаёт тон в драке.

Менее правдоподобна, но возможна ремесленная версия: прозвище могли дать человеку, который работал с чем-то сыпучим или волокнистым — например, тряс рубы (отходы, лён, паклю) при обработке. Однако в этом случае скорее ожидалось бы прозвище Трясильщик или Трясун. Ещё одна гипотеза — связь с диалектным «трястись» (скупиться) и «руб» (рубль), то есть «трясущий рубль» — скряга. Но она слабая: форма повелительного наклонения для такого значения нехарактерна.

Фамилия встречается крайне редко и сосредоточена в основном на Русском Севере и в Поволжье — в Вологодской, Кировской, Пермской областях. Это косвенно подтверждает версию о прозвище, данном за характер: в северных говорах слово «руб» в значении «драка» бытовало до XX века. Среди однокоренных фамилий — Трясин, Трясунов, Трясучкин, но Трясоруб стоит особняком из-за своей глагольной конструкции.

В сословном плане носители фамилии — почти наверняка потомки государственных или дворцовых крестьян. Сведений о дворянских родах Трясорубов нет. Фамилия не попала в «Общий гербовник», не встречается в старых боярских списках. Это чисто народное, «говорящее» прозвище, которое со временем стало наследственной фамилией, сохранившей характерный для старой Руси лаконичный и грубоватый юмор.