Фамилия Царамов — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носитель родом с Северного Кавказа, а точнее — из Ингушетии или Чечни. В ингушском и чеченском именослове фамилия Царам-ов (Царам-наькъан) занимает устойчивое место. Основа «Царам» — это мужское личное имя, которое в прошлом давали ребёнку. Что оно означало — вопрос открытый.

Скорее всего, имя Царам восходит к арабскому или персидскому заимствованию, но точное значение теряется в глубине диалектов. По одной из версий, в основе лежит корень со значением «свет», «сияние» (сравните с чеченским «сера» — свет). По другой — имя могло быть сокращением от более длинного теофорного имени (содержащего компонент «-раам» — милостивый, от арабского «рахман»). Обе гипотезы остаются предположениями; однозначного толкования у ономастов нет.

Словообразовательная модель здесь необычна для русской фамилии. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлена по русскому образцу (притяжательное значение: «чей?» — Царамов, то есть сын Царама). Но сама основа не славянская. Это типичный случай, когда в XIX–XX веках при документальном оформлении горских фамилий к родовому имени (Царам) добавили русский патронимический суффикс. В оригинальной ингушской форме фамилия звучала бы как Царам-наькъан (Царам-фамилия) или просто Царам.

Фамилия не имеет отношения ни к какому ремеслу, прозвищу или внешнему признаку — это чисто именная, патронимическая фамилия. Её носители — потомки человека по имени Царам, жившего, вероятно, в горной Ингушетии. Встречается фамилия и у осетин (дигорская ветвь), что объясняется многовековым соседством и смешанными браками, но ядро остаётся вайнахским. В сводных списках фамилий России Царамовых немного — фамилия редкая, за пределами Кавказа почти не встречается.