Фамилия Царуш — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В первую очередь она обращает на себя внимание окончанием: в отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, здесь мы видим нулевое окончание. Такая модель характерна для фамилий, которые пришли в русский язык из других культур, чаще всего — из языков народов Кавказа или из румынского/молдавского ареала.

Самая вероятная версия связывает фамилию Царуш с молдавским или румынским словом «царуш» (ţăruş) — «колышек», «столбик». В таком случае прозвище мог получить человек, занимавшийся изготовлением кольев, либо же человек с прямой, как кол, осанкой. В Молдавии и на юго-западе Украины фамилии с таким корнем встречаются, хотя и нечасто. В пользу этой гипотезы говорит и географическое бытование фамилии: в современных российских базах данных носители Царуш чаще всего фиксируются в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, исторически связанных с переселением крестьян из Малороссии и Бессарабии.

Менее убедительна, но возможна версия о происхождении от тюркского корня. В некоторых тюркских языках «цар» или «чар» означает «средство», «лекарство», а суффикс -уш может указывать на профессию. Однако прямых параллелей с известными тюркскими фамилиями у Царуш нет, и эта гипотеза остается умозрительной.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на дворянское происхождение: окончание не на -ов/-ев и отсутствие в исторических родословных книгах говорят о том, что предки Царуш были, скорее всего, крестьянами или мещанами. Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает ее хорошим маркером для генеалогического поиска: все носители, вероятно, восходят к одной небольшой группе предков.

Если вы ищете корни фамилии Царуш, стоит начать с метрических книг и ревизских сказок по Бессарабской губернии и Херсонской губернии конца XIX века — именно там с наибольшей вероятностью можно найти первые упоминания.