Фамилия Царун — редкая и неочевидная для русского уха. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на стандартные славянские модели, а на южные и западные влияния.

Проще всего объяснить эту фамилию через украинский или белорусский контекст. Суффикс -ун в восточнославянских фамилиях (как в Дергун, Скакун, Говорун) указывает на деятеля, носителя яркого признака или профессии. Основа «цар» в таком случае — не обязательно «царь» в прямом смысле. В украинских и польских говорах «царун» могло быть прозвищем человека, который работал с царём или на царя, либо того, кто вёл себя важно, «по-царски». Однако есть и более бытовая версия: «царун» — это тот, кто занимался царунком, то есть чисткой, уборкой (от западноукраинского «царунок» — приборка, порядок). В таком случае фамилия происходит от ремесла — слуги, уборщика или прислужника, что для крестьянской среды XVIII–XIX веков было обычным делом.

Менее вероятна, но не исключена связь с румынским или молдавским словом «țar» — «царь», куда оно попало из славянских языков. На территории современной Молдовы и Буковины фамилия Царун встречается до сих пор, и там она могла быть адаптированной формой прозвища «царик» или «царанул» (сельский житель). В таком случае суффикс -ун оказывается не славянским, а румынским уменьшительным или фамильным окончанием.

С точки зрения социальной истории, фамилия Царун почти наверняка не дворянская. Её носители — выходцы из крестьян или мещан западных губерний Российской империи, Подолья, Волыни, Бессарабии. Встречается она и у поляков, но в форме Carun или Caron — там возможна связь с личным именем или прозвищем от «carować» (чаровать). Однако в русской среде фамилия практически не фиксируется в старых списках, что подтверждает её региональный характер.

Итог: фамилия Царун — скорее всего, украинское или белорусское прозвище по занятию или характеру, закрепившееся на западе империи. Основная версия — от слова «царунок» (уборка), то есть предок мог быть слугой или работником по хозяйству. Второй вариант — от «царь» в ироническом смысле, как прозвище важного или обидчивого человека. Точного ответа без генеалогического поиска нет, но оба объяснения укладываются в бытовую логику народной ономастики.