Фамилия Цегельний — редкий пример украинской фамилии, которая сохранила исходное польское написание, но при этом образована по восточнославянской модели. Если вы встретили эту фамилию, её носитель почти наверняка происходит с запада Украины, из регионов, где столетиями переплетались польское и украинское влияние.

Основа фамилии — польское слово «cegła» (кирпич). В украинском языке ему соответствует «цегла». Суффикс -ний указывает на принадлежность или отношение к предмету. Таким образом, «цегельний» буквально означает «кирпичный», «относящийся к кирпичу». В польском языке существует прилагательное «cegielny» с тем же значением, но в качестве фамилии оно встречается крайне редко. Украинская версия Цегельний закрепилась именно как фамильное прозвище.

Кем был первый носитель? Скорее всего, владельцем или работником цегельні — кирпичного завода. В XIX — начале XX века на Волыни, Подолье и в Галичине небольшие кирпичные производства были распространены повсеместно. Прозвище Цегельний могли дать не только самому мастеру, но и человеку, жившему рядом с таким заводом или имевшему к нему отношение. Альтернативная, менее вероятная версия — прозвище по внешности или цвету лица (красный, как кирпич), но ремесленная трактовка убедительнее.

Обратите внимание на окончание. В отличие от типичных украинских фамилий на -енко или -ук, модель на -ний встречается реже и часто указывает на польское происхождение основы. Фамилия Цегельний стоит в одном ряду с такими украинскими фамилиями, как Гончарний, Столярний, Ковальний — все они образованы от названий ремёсел, но с более книжным, «польским» суффиксом. В русском языке эта фамилия почти не встречается, и попытки «обрусить» её в Цегельный или Цегельнов лишают её исторического колорита.