Фамилия Целикава с первого взгляда кажется необычной для русского уха, и это не случайно. Она имеет отчетливое грузинское происхождение, что легко определить по характерному окончанию -ава. В грузинской ономастике суффикс -ава указывает на принадлежность к роду или местности, часто встречается в западной Грузии, особенно в Мегрелии. Таким образом, Целикава — это не просто фамилия, а указание на родовую связь: «из рода Целика» или «относящийся к Целике».

Основа фамилии — «Целик» или «Целика» — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. В грузинском языке слово «цели» (ცელი) имеет несколько значений, включая «козленок» или «молодой козел». В переносном смысле такое прозвище могли дать подвижному, резвому или упрямому человеку. Это типичная для многих культур модель, когда фамилия образуется от прозвища, связанного с животным миром. Однако нельзя исключать и вариант, что в основе лежит дохристианское грузинское имя Целика, которое со временем закрепилось за потомками.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ава в Грузии были распространены среди самых разных сословий — от крестьян до князей. Поэтому однозначно определить, кем были предки носителя фамилии Целикава, без дополнительных генеалогических данных невозможно. Скорее всего, это была фамилия свободных крестьян или ремесленников из западногрузинских регионов.

В русском языке фамилия Целикава не склоняется по падежам, что типично для заимствованных фамилий с конечным гласным. Встретить ее можно преимущественно среди потомков грузинских эмигрантов или в среде грузинской диаспоры в России. Фамилия редкая, и ее носители, вероятно, могут проследить свои корни до конкретного села или рода в Мегрелии или Имеретии.