Фамилия Цецерук — редкий случай, когда почти наверняка можно говорить не о русском, а о польском или западноукраинском происхождении. Её выдает суффикс -ук, характерный для фамилий Западной Украины, Полесья и юго-восточной Польши. В этой модели -ук означает «сын» или «потомок»: Цецерук — это «сын Цецеры».

Сама основа Цецер-, скорее всего, восходит к прозвищу Цецеро или Цецер. В польском языке слово «cicer» (читается как «цицер») имеет несколько значений. Во-первых, это «цицеро» — шрифт в типографском деле, но вряд ли прозвище давали по шрифту. Гораздо вероятнее, что корень связан с диалектным польским «cyc», «cycek» (грудь, сосок) или с глаголом «cycerzyć» — «сюсюкать, шепелявить». Прозвище Цецеро могли дать человеку с невнятной речью, картавому или тому, кто говорил с «детским» призвуком. В украинских говорах тоже есть слово «цецька» (сосок), и прозвище могло быть шутливым — по какой-то внешней особенности.

Встречается фамилия и в написании Цецерюк — это вариант с тем же суффиксом, но с другим окончанием основы. В России Цецерук — фамилия крайне редкая, её носители, скорее всего, потомки переселенцев из Волынской, Ровенской или Львовской областей, где такие фамилии встречаются чаще. Сословного барьера у неё не было: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину.

Таким образом, Цецерук — это фамилия-метка по прозвищу, которое, вероятнее всего, описывало манеру речи или внешнюю черту предка. Никакой «красивой» легенды о дворянском корне здесь нет, зато есть живая связь с польским и украинским просторечием.