Фамилия Цецеров — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище, не профессия и не имя предка, а иноязычное слово, попавшее в русскую среду через книжную или церковную традицию. Корень здесь — «цецер» (или «цецеро»), что напрямую отсылает к латинскому cicero — «горох» или «горошина». Это родовое прозвище древнеримского оратора Марка Туллия Цицерона, которое, по преданию, досталось его предкам из-за характерной бородавки на носу, напоминавшей горошину. В русском языке фамилия закрепилась в форме Цецеров, а не Цицеронов, что указывает на более позднее заимствование, возможно, через польское или украинское посредство, где латинское «c» читается как «ц».

Суффикс -ов в конце — стандартный русский патронимический показатель, означающий «сын» или «принадлежащий». Вся конструкция «Цецеров» буквально значит «сын Цецеро» или «потомок Цицерона». Такая фамилия не могла возникнуть в крестьянской среде: в XVIII–XIX веках её могли получить выпускники духовных семинарий, где знание латыни и римской истории было обязательным. Семинаристам часто давали «говорящие» фамилии в честь античных авторов, философов или героев — отсюда же пошли Платоновы, Сократовы, Вергильевы. Цецеров — один из таких искусственных, «кабинетных» антропонимов, которые отличали духовное сословие от остального населения.

Встречается фамилия крайне редко. По данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена в центральных областях России, а также в Поволжье, где исторически были сильны семинарские школы. Вариаций написания почти нет: Цецеров — единственная устоявшаяся форма, без двойных согласных и чередований. Сравните с однокоренными Цицеронов, Цицеро — они ещё более редки и, как правило, указывают на ту же семинарскую традицию, но с другим произношением исходного латинского слова.

Таким образом, Цецеров — не крестьянская и не дворянская фамилия, а искусственная, книжная, созданная в стенах учебного заведения. Предок носителя, скорее всего, был семинаристом, преподавателем латыни или священником, получившим фамилию в память о великом римском ораторе. Никакой связи с реальным ремеслом или местностью здесь нет — это чисто интеллектуальный след в русской ономастике.