Фамилия Цецорина — женская форма фамилии Цецорин, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он несёт основную смысловую нагрузку. Цецорин — фамилия, образованная по самой распространённой в русском языке модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Цецорин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Цецоря.

Корень фамилии — «Цецор-». Самая вероятная версия происхождения — от прозвища Цецоря. В русских говорах слово «цецоря» или «цецора» могло означать неряху, неопрятного человека. В. И. Даль в своём словаре фиксирует глагол «цецаться» — возиться, нянчиться, а также «цецюля» — неженка. Таким образом, прозвище могло быть как уничижительным («грязнуля»), так и ироничным («изнеженный человек»). Реже встречается версия, что основа связана с диалектным «цецка» — деталь одежды, украшение, но она менее убедительна для прозвища.

Географически фамилия Цецорин редкая. Она встречается в центральных регионах России, в частности в Тверской и Псковской областях, что косвенно подтверждает её исконно русское, а не заимствованное происхождение. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянское или географическое происхождение, Цецорин — типичная «крестьянская» фамилия, образованная от прозвища в быту.

Есть и менее вероятная, но интересная версия: связь с польским словом «cacor» (краб, рак) или с украинским «цецiрка» (куропатка). Однако для фамилии, распространённой в русских областях, эти гипотезы выглядят натянутыми: перенос названия животного в прозвище возможен, но не подтверждается ни частотой, ни географией. Основной остаётся версия о прозвище, характеризующем внешность или поведение.

Таким образом, фамилия Цецорина в конечном счёте восходит к прозвищу далёкого предка, которого в деревне могли дразнить Цецорей за неопрятность или, наоборот, за излишнюю мнительность.