Фамилия Цишевская — это женская форма фамилии Цишевский, и её происхождение стоит искать в географическом названии. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не обязательно: так могли называть и выходцев из определённой местности, и переселенцев, которых записывали по прежнему месту жительства. Основа «Циш-» скорее всего восходит к названию населённого пункта вроде Цишево или Цишев. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. Корень может быть связан с польским cichy — «тихий, спокойный», или с диалектным «циш» (тишина). В польской ономастике фамилия Ciszewski (Цишевский) известна и встречается чаще, чем русский вариант. Таким образом, предок носительницы фамилии, скорее всего, происходил из села или усадьбы с «тихим» названием, а сама фамилия закрепилась за ним как прозвище по месту жительства. В XIX веке такие фамилии активно распространялись среди мещан и крестьян западных губерний Российской империи, поэтому Цишевские могли быть и не шляхтой, а просто людьми, переехавшими из Цишева.