Фамилия Циховская образована от прозвища Цих. По одной из них, оно восходит к белорусскому «цiха», что в переводе на русский язык означает «тихо, спокойно». Согласно другой версии, прозвище Цих восходит к украинскому «цiха» - «характерная черта, признак». В этом случае так могли прозвать неординарную личность. Таким образом, прозвище Цих указывает на черты характера предка. Со временем род Циховских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ская.