Фамилия Цицельская — один из тех случаев, когда внешне «польское» окончание -ская скрывает совсем другую историю. Вопреки первому впечатлению, перед нами не дворянский герб, а скорее всего, поздняя искусственная фамилия, возникшая в еврейской среде на территории Российской империи в XIX веке.

Корень фамилии — «цицель» или «цицль». В идише слово «цицель» (ציצל) имеет два значения. Первое — уменьшительное от «циц» (грудь, сосок), что могло быть прозвищем по внешности (например, человека с заметной родинкой или физической особенностью). Второе — это «кисточка» или «бахрома», что напрямую отсылает к цицит — ритуальным кистям на краях талита (молитвенного покрывала). Прозвище Цицель мог получить человек, который изготавливал или продавал эти кисти, либо тот, кто отличался особой религиозной ревностью.

Суффикс -ская указывает на женскую форму фамилии. В данном случае Цицельская — это фамилия, закреплённая за женщиной (женой или дочерью) по мужской основе Цицель или Цицельский. Такая модель характерна для ашкеназских фамилий, которые часто оканчивались на -ский и передавались по мужской линии, но в документах фиксировались в женском роде, если запись шла на женщину.

Географически фамилия редкая, но встречается в документах конца XIX — начала XX века на территории современных Украины и Беларуси (Волынская, Подольская, Минская губернии). Там, в местечках, где жили еврейские общины, подобные «профессиональные» фамилии были распространены. Отсутствие фамилии в дворянских родословных книгах и её связь с идишем подтверждают: это не польская шляхта, а поздняя фамилия, возникшая у простых ремесленников или торговцев.

Таким образом, носительница фамилии Цицельская — скорее всего, потомок еврейского мастера, делавшего ритуальные кисти, или человека с прозвищем, данным по броской детали внешности. Фамилия не древняя, но в ней чётко проступает быт и язык местечка, где вещь или особенность человека становились его вторым именем.