Фамилия Цисельская, скорее всего, является фонетическим вариантом фамилии Цесельская. В свою очередь, фамилия Цесельская образована от прозвища Цесельский, восходящего к топониму Цесле (Чесле). Так называется населенный пункт в Польше. Вероятно, именование Цесельский указывает на место, родом их которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из Цесле. Возможно также, что фамилия Цесельская происходит от прозвища Цесель. Оно, скорее всего, этимологически связано с польским нарицательным ciesla со значением «плотник». Можно предположить, что прозвище Цесель относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать плотника. Таким образом, потомок человека, которого звали Цесельский, со временем получил фамилию Цисельская. Представители фамилии Цисельских внесены в некоторые Памятные книги. Так, например, в Книге памяти Алтайского края упоминается Бронислав Николаевич Цисельский, родившийся в 1899 году в Подольской губернии. Среди известных однофамильцев можно назвать Героя Советского Союза Михаила Петровича Цисельского.