Фамилия Цициковский звучит на польский или западнорусский лад — её выдают суффикс -ский и основа, которая не сразу поддаётся разбору. В отличие от простых прозвищных фамилий, эта требует географической привязки: скорее всего, она образована от названия места, где жил первый носитель. Таких топонимов в Польше и на западе Украины несколько: деревни Цициково, Цицикув или Цициковка. Человек, переехавший из такого села, получал прозвание «Цициковский» — то есть «тот, кто из Цицикова».

Корень «циц-» в славянских говорах многозначен. В польском и украинском диалектах «циця» — грудь, женская или коровья, но прозвище Циця могло относиться к человеку с пышной грудью или к молочнику, торгующему молоком. Однако не менее вероятна версия, что это вариант фамилии Цецковский или Цециковский, где основа восходит к личному имени Цецек — уменьшительной форме от Целестин или Цеслав. В таком случае географическая привязка уступает место антропонимической: фамилия пошла от прозвища, данного по имени отца или деда.

В русском контексте фамилия редкая и почти не встречается за пределами западных губерний — бывшей Гродненской, Волынской, Подольской. В XIX веке носители Цициковских записаны среди мещан и однодворцев, реже — среди мелкопоместной шляхты, которая после разделов Польши подтверждала дворянство в российских герольдиях. Если ваши предки носили эту фамилию, искать их следы стоит в метрических книгах католических и униатских приходов на территории современной Западной Украины и восточной Польши.

Ударение в фамилии плавающее: в польском произношении — Цицикóвский (на третий слог), в русском чаще — Цицикóвский или Ци́циковский. Вариант с ударением на первый слог встречается у потомков, давно живущих в России и утративших связь с исходным языком.