Фамилия Цициновы — редкий случай, когда в основе родового имени могут лежать две совершенно разные традиции: кавказская топонимика и славянское прозвище. Точно сказать, какая версия верна для конкретной семьи, без генеалогических изысканий нельзя, но обе имеют право на существование и по-своему интересны.

Первая и, пожалуй, самая живописная версия ведет род к берегам адыгейской реки Цице. Это самый крупный правобережный приток реки Пшехи, которая, в свою очередь, впадает в реку Белую. Название реки с черкесского часто переводят как «трехпалые деревянные вилы»: река начинается от трех истоков, и ее очертания действительно напоминают этот сельскохозяйственный инструмент. Есть и другие переводы — «жребий» или «ворчливая». Если придерживаться этой версии, то фамилия образована по древнейшей модели славянских прозвищ, указывающих на выходца из определенной местности: Цицинов — тот, кто пришел с берегов Цице.

Вторая версия отсылает нас к украинскому слову «цицати» — «сосать». В этом случае прозвище Цица мог получить ребенок, который долго не отлучался от материнской груди, либо взрослый с привычкой сосать палец. Здесь фамилия Цицинов — это отчество второго порядка, «внучатое» имя: сначала был Цица, его сына звали Цицин, а внук уже стал Цициновым. Такая модель образования фамилий широко распространена у славян, и она выглядит не менее правдоподобно, чем географическая.

Какую версию считать основной? Для носителей фамилии, чьи предки жили в Предкавказье или в казачьих станицах Кубани, версия с рекой Цице выглядит очень органично. Адыгейские названия рек часто становились основой для фамилий казаков, переселявшихся в эти места. Но и украинское происхождение отбрасывать нельзя: в Малороссии прозвища, образованные от глаголов, были обычным делом, и фамилия вполне могла «уехать» на Кубань вместе с переселенцами.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий. Ясно одно: в обоих случаях перед нами не искусственное образование, а живое прозвище, закрепленное за родом. Сейчас фамилия Цициновы встречается нечасто, что делает ее еще более любопытной для изучения: за ней стоит либо конкретная река на Кавказе, либо бытовая деталь из жизни далекого предка.