Фамилия Цицылин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет прозрачного корня, который сразу подсказал бы ремесло или внешность предка. Чтобы разобраться, стоит посмотреть на суффикс и возможную основу.

Суффикс -ин указывает на притяжательное значение: «чей?» — «Цицылин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Цица. Само прозвище Цица в русских говорах имело несколько значений. В южных и западных диалектах «цица» — это грудь, сосок, иногда так называли кормилицу или капризного, изнеженного человека. Однако более вероятная версия связана с уменьшительно-ласкательной формой имени. В старину «Цица» могло быть домашним прозвищем от крестильного имени, например, от Сидор (через форму Сица) или от Циприан (Киприан). Слово «цица» также встречается как обозначение маленького, незначительного предмета — отсюда прозвище могло закрепиться за низкорослым или невзрачным человеком.

Географически фамилия Цицылин тяготеет к центральным и южнорусским областям, встречается в старых переписях Курской и Воронежской губерний. Там же фиксируются однокоренные фамилии — Цицин, Цыцылин, Цыцын. В написании через «и» после «ц» прослеживается старая орфографическая норма, когда в заимствованных и диалектных словах «ци» писали вместо «цы».

Таким образом, предок носителя фамилии Цицылин получил прозвище Цица — скорее всего, из-за внешности (малорослость) или как ласкательное домашнее имя. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается её редкой встречаемостью в списках служилых людей.