Основой фамилии Цыпляк послужило мирское имя Ципля. Мирское имя Цыпля образовано от аналогичного нарицательного. В старину цыплей называли цыплёнка, птенца курицы. Слово «цыплёнок» сегодня иногда употребляется в качестве ласкового обращения, так и нарицательное «цыпля» могло иметь то же значение. Таким образом, Цыплей могли назвать горячо любимого ребёнка. Менее вероятно, что в основе фамилии Цыпляк лежит прозвище Цыпля. В переносном значении цыплёнком (цыплей) могут называть молодого, незрелого, неопытного, возможно, робкого человека. Также не исключено, что прозвище Цыпля получил человек, занимавшийся разведением и продажей кур. Суффикс -як указывает на возможное украинское происхождение фамилии Цыпляк. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Цыпля, со временем получил фамилию Цыпляк.