Фамилия Цыцулин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Словообразовательная модель подсказывает: перед нами типичный русский «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — Цыцулин, то есть сын или потомок Цыцули). Значит, основа фамилии — прозвище или некалендарное имя Цыцуля.

Что могло значить это слово? Здесь возможны две версии, и обе связаны с диалектной лексикой. Первая: в южнорусских и украинских говорах «циця» (или «цыця») означало «грудь», «сосок». В таком случае Цыцуля могло быть прозвищем кормилицы или, в переносном смысле, человека с пышной фигурой. Вторая версия отсылает к глаголу «цыкать» — то есть прикрикивать, шикать, подавать команду «цыц!». Тогда Цыцулей могли прозвать строгого, властного человека, который любил всех одергивать. Оба варианта — бытовые прозвища, которые в XV–XVII веках легко становились основой для фамилии.

Суффикс «-ин» типичен для фамилий, образованных от слов женского рода или от названий родства. Цыцуля — слово именно женского рода, что характерно для многих русских прозвищ (вспомните фамилии Бабурин, Дядюлин). Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, но из-за редкости её следы разбросаны: встретить Цыцулиных можно и в Тульской, и в Ростовской областях, а также среди казачества.

В словарях русских фамилий Цыцулин не упоминается наравне с массовыми — это говорит о её локальном характере. Возможно, она возникла в одном-двух селах, где предок с прозвищем Цыцуля оставил потомство. Однокоренных фамилий мало: Цыцулев, Цыцорин, но все они тоже редки и, скорее всего, образованы от одного корня.

Если ваш предок носил фамилию Цыцулин, он мог быть крестьянином или однодворцем (южные окраины России), а своё прозвище получил либо за крутой нрав, либо за внешность. Точнее сказать трудно — слишком мало письменных источников по такой фамилии.