Фамилия Тударева — женская форма, а мужская, Тударев, встречается реже и звучит непривычно для уха. Причина в том, что основа фамилии почти наверняка связана с тюркским словом «тудар» или «тудыр» — так в ряде тюркских языков называли поводыря, вожака, того, кто ведёт за собой, управляет. В русских говорах слово не прижилось, зато осело в фамилиях, особенно на юге и юго-востоке России, в зоне активных контактов с тюркским населением.

Модель образования простая: суффикс -ев присоединился к основе Тударь (или Тудар). В древнерусской традиции так могли прозвать человека по занятию или по характеру: «тударь» — заводила, организатор, возможно, даже предводитель небольшого отряда или артели. Встречается и версия, что Тудар — это вариант имени Дорофей или Феодор, переделанный на тюркский лад, но она слабая: слишком далека фонетика, и нет устойчивых примеров такой переделки в документах.

Географически фамилия Тударева не привязана к одному региону, но заметна в Ростовской, Волгоградской областях и в Ставрополье. Там же фиксируются и однокоренные фамилии — Тударов, Тударевский, Тударинов. Последняя, кстати, образована уже с другим суффиксом и могла означать «сын Тударя» или «принадлежащий к роду Тударей», что косвенно подтверждает: прозвище было не единичным, а давало начало целому гнезду фамилий.

Сословной окраски у фамилии нет: её носили и крестьяне, и казаки. В казачьей среде, где ценились лидерские качества, прозвище «Тударь» могло закрепиться особенно легко. Так что предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми заметными в своей общине — не обязательно богатыми или знатными, но теми, кого слушались и за кем шли.