Фамилия Тулакшина — женская форма фамилии Тулакшин, и её разумнее разбирать в мужском варианте. Сразу бросается в глаза редкий суффикс -шин, который встречается гораздо реже привычных -ов и -ин. Этот суффикс указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на -ша, -ка или -ха. В данном случае основа — «Тулакш», что само по себе необычно.

Самая вероятная версия связывает фамилию с древнерусским нецерковным именем Тулак. Такие имена были распространены на Руси до XVII века и часто давались по внешним признакам или особенностям характера. Слово «тулак» (или «тулик») в некоторых говорах означало «увалень», «неповоротливый человек», «мешок». От этого имени с помощью уменьшительного суффикса -ш- образовалась форма Тулакша (как, например, от имени Вася — Васяша), которая и легла в основу фамилии. Фамилия Тулакшин буквально означает «потомок Тулакши».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с географическим названием. В Тверской области есть река Тулакша, а в Поволжье — несколько мелких речушек с похожими названиями. В этом случае фамилия могла возникнуть у человека, который жил на берегу такой реки или переселился оттуда. Однако для фамилий с суффиксом -шин типичнее происхождение от личного имени или прозвища, а не от топонима.

Фамилия Тулакшин — редкая. Она не встречается в списках дворянских родов и не фиксируется в крупных дореволюционных справочниках, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. В современной России носители фамилии рассеяны, но небольшая концентрация заметна в Пермском крае и Кировской области — регионах, где исторически жили старообрядцы и сохранялись архаичные говоры. Если ваши предки — Тулакшины, скорее всего, они происходят из тех мест.