Фамилия Тулесинов — яркий пример тюркского пласта в русском ономастиконе. Её основа, скорее всего, восходит к личному имени Тулесин, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «туле» (от тюркского «толы» — полный, совершенный, или от имени Туле — вариант имени Толе, распространённого у казахов) и «син» (от арабского «син» — сан, чин, достоинство, или же от тюркского слова со значением «ты»). Таким образом, имя Тулесин могло означать «полный достоинства» или «совершенный по чину». Окончание -ов — это русский патронимический суффикс, который присоединялся к тюркским основам при переходе в русскую фамильную систему, чаще всего в XIX веке.

С географической точки зрения, фамилия Тулесинов наиболее характерна для регионов с сильным казахским и татарским влиянием — Оренбургской, Астраханской областей, а также Западного Казахстана. Это не случайно: модель образования фамилий от личных имён без дополнительных тюркских аффиксов (вроде -бай, -бек) с последующим русским суффиксом -ов типична для тех слоёв тюркского населения, которые рано вошли в контакт с русской административной системой и активно принимали православие или просто оформляли документы на русском языке.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, где суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я (Тулесин → Тулесинин), здесь мы видим именно -ов. Это говорит о том, что имя Тулесин воспринималось как «твёрдая» основа, без конечного гласного, что косвенно подтверждает его арабско-тюркское происхождение (арабская буква «син» передаёт твёрдый звук). Носители фамилии Тулесинов — потомки людей, которых в своё время назвали именем, подчёркивающим их статус или совершенство, а впоследствии это имя стало родовым, закрепившись за целым родом.