Фамилия Тумалецкий — один из тех примеров, когда внешняя «польская» форма суффикса скрывает под собой, скорее всего, восточнославянскую или балтийскую основу. Суффикс -ецк- (в варианте -лецк-) типичен для фамилий, образованных от названия населённого пункта. В польской традиции такие фамилии (на -cki/-ski) носили шляхтичи по имени своего поместья, но в русском и белорусском контексте они часто давались крестьянам или мещанам, переселившимся из конкретного села или местечка. Тумалецкий — значит «выходец из Тумал» или «из Тумалец».

Корень «Тумал-» сразу отсылает к географическому названию. На карте Беларуси и западной России существует несколько небольших деревень с похожими именами: Тумалы, Тумалевка, Тумали. Наиболее вероятная точка отсчёта — деревня Тумалы (или Тумале) в Витебской области или в бывшем Великом княжестве Литовском. Название этих селений, в свою очередь, восходит к балтийскому слову tumulas — «холм, курган, могильник». Это очень распространённый тип названий в Беларуси и Литве: село стояло на возвышенности или рядом с древними насыпями. Таким образом, первый носитель фамилии был, скорее всего, не помещиком, а крестьянином или ремесленником, которого записали по месту жительства: «Иван из Тумалов».

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия связывает основу с древнерусским прозвищем Тумал — от глагола «туманить» (обманывать, морочить) или от слова «туман» в значении «мгла, дымка». В этом случае фамилия образована напрямую от прозвища с помощью того же суффикса принадлежности: Тумал → Тумалецкий (сын Тумала). Однако для прозвищного происхождения типичнее суффикс -ов/-ев, а суффикс -ский всё же указывает на топонимику.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через е после «л» — Тумалецкий, а не Тумальцкий. Это указывает на то, что в основе лежала форма «Тумал-ец» (житель Тумалов) или прилагательное «тумалецкий» (относящийся к Тумалам). Форма с мягким знаком (Тумальский) встречается реже и имеет другое происхождение.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или однодворческой. В XIX веке Тумалецкие фиксируются в основном в западных губерниях Российской империи (Могилёвская, Витебская, Смоленская), что подтверждает белорусско-литовский ареал корня. В польских гербовниках эта фамилия не встречается — шляхетского происхождения у неё, по всей видимости, нет.

Итог: фамилия Тумалецкий — это топонимическая фамилия, указывающая на предка, который жил в селении с названием, производным от балтийского «тумулас» (холм). Это типичный пример того, как балтийский ландшафт и славянская фамильная модель соединились в одной фамилии на западе России и в Беларуси.