Фамилия Тумарьков произошла от прозвища Тумарек, которое в старину давали человеку по чертам его нрава или поведения. В основе лежат два разных, почти противоположных по смыслу слова. Первая версия связывает прозвище с наречием «тумаром» — то есть «опрометью, вскачь, торопливо». Тогда Тумарьком называли живого, деятельного и порывистого человека, который все делал быстро и с размахом. Вторая версия отталкивается от нарицательного «тумарь» — «скупец, скряга». В этом случае прозвище получал чрезмерно бережливый, запасливый хозяин, которого дразнили за прижимистость.

Суффикс -ек в прозвище Тумарек придает уменьшительно-ласкательный оттенок, что типично для неофициальных именований в крестьянской и посадской среде. Позже, когда прозвище закрепилось как фамильное имя, к основе добавился типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность роду: Тумарьков буквально означает «сын Тумарька». Такая модель образования — самая распространенная для русских фамилий, и она говорит о том, что родоначальник жил не позже XVII–XVIII веков, когда подобные именования начали передаваться по наследству.

Стоит заметить, что обе версии происхождения имеют право на жизнь, но первая — от «тумаром» — выглядит более органичной. Дело в том, что прозвища от наречий, описывающих манеру поведения, встречаются чаще, чем от редких слов со значением «скупец». К тому же слово «тумарь» в этом значении фиксируется только в некоторых говорах, тогда как наречие «тумаром» известно шире. Впрочем, в каждом конкретном роду ответ мог быть своим: где-то предка звали Тумарьком за стремительность, а где-то — за скупость.

Сама фамилия редкая и несет отпечаток диалектной речи. Окончание -ьков (с мягким знаком) встречается реже, чем обычное -ков, и это указывает на то, что в основе лежало именно прозвище с мягким согласным. В письменных источниках фамилия могла писаться и как Тумарков, и как Тумарьков, пока в XIX веке не устоялось единое написание. Сегодня носители фамилии встречаются в основном в центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает ее происхождение из северо-восточных говоров, где слово «тумаром» было в ходу.