Фамилия Туматаев — редкий пример, где прозвищная основа и тюркский корень просматриваются почти без помех. В отличие от многих фамилий на -ев, которые образованы от крестильных имён, здесь в основе лежит тюркское слово «тумат» — так в некоторых сибирских и казахских говорах называли плотную, грубую ткань, войлок или попону. Исходное прозвище Туматай могли дать человеку, который торговал такой тканью, выделывал её или просто носил грубую одежду, по которой его и опознали.

Словообразовательная модель проста: прозвище Туматай плюс фамильный суффикс -ев. В русской ономастике суффикс -ев присоединялся к основам на мягкий согласный или на -й, что мы и видим: Туматай > Туматаев. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Тумата́ев, хотя в устной речи встречаются варианты.

Есть и другая, менее очевидная, версия. В некоторых тюркских языках «тумат» может означать «чугун» или «металлический лом». Тогда прозвище могло относиться к кузнецу или торговцу металлом. Но эта гипотеза слабая: в русских говорах и в фамилиях сибирских татар, где фамилия Туматаев встречается чаще всего, закрепилось именно «тканевое» значение. География фамилии — преимущественно Западная Сибирь, особенно Тюменская область и прилегающие районы, что подтверждает её локальное тюркское происхождение.

Фамилия не получила широкого распространения и не попала в списки дворянских родов. Её носители — в основном крестьяне и посадские люди, выходцы из татарских или смешанных сибирских общин. В советское время фамилия сохранилась в тех же местах, почти не мигрируя в центральные регионы. Поэтому Туматаев — это не столько «история в буквах», сколько географическая метка: если вы встретили человека с такой фамилией, есть большая вероятность, что его корни — из сибирского села или деревни, где предка когда-то прозвали за войлочный кафтан или тюк грубой ткани.