Фамилия Тумбо — редкий случай, когда русская по форме фамилия почти наверняка имеет нерусские корни. В ней нет типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), окончание -о скорее указывает на украинское или белорусское происхождение, где такие фамилии (Тумбо, Шумко, Козко) не редкость. Но и там она нечастотна.

Основа фамилии — прозвище Тумба. В русских говорах «тумба» — это не только уличный столб или подставка, но и, в переносном смысле, неповоротливый, грузный человек. В украинском языке «тумба» имеет то же значение. Однако есть и вторая версия: фамилия могла возникнуть от немецкого или голландского слова Tumbe (голубь) — через польское посредничество. В пользу этого говорит окончание -о, характерное для полонизированных фамилий на западе Украины и в Беларуси.

Словообразовательная модель проста: прозвище Тумба → фамилия Тумбо. Суффикс -о здесь не уменьшительный, а скорее застывшее окончание, которое закрепилось при переходе прозвища в фамилию. Такие фамилии часто давали без изменения формы, поэтому предок мог быть просто «Тумбой» — человеком плотным, медлительным или, наоборот, приезжим, чью фамилию переделали на местный лад.

Географически фамилия тяготеет к западным областям: Беларусь, Волынь, Подолье. В центральной России она почти не встречается. В XIX веке носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, но из-за редкости фамилии точных сословных данных по ней нет.

Интересная деталь: в отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, Тумбо не склоняется по падежам. Это тоже указывает на её позднее закрепление и возможное иноязычное происхождение. Если вы встретили эту фамилию у предков, скорее всего, они жили на западе современной Украины или в юго-западной Беларуси, а их прозвище описывало внешность или характер — либо содержало память о немецком или польском влиянии.