Фамилия Тундыкова — женская форма фамилии Тундыков, в основе которой, скорее всего, лежит прозвище или тюркское имя. Разбираем её словообразовательную модель: суффикс -ов указывает на принадлежность (чей? — Тундыков), а сама основа «Тундык» — ключ к происхождению.

Здесь есть два основных варианта, и оба ведут в тюркскую языковую среду. Первый: «тундык» (или «тундук») — это отверстие в верхней части юрты для света и дыма, а также войлочная крышка, которой его закрывают. Прозвище Тундык могли дать человеку, который делал такие крышки, торговал ими или, в переносном смысле, за характер — например, «закрытый» или «главный» (как верхняя точка жилища). Второй вариант: «Тундык» — личное имя тюркского происхождения, возможно, связанное с понятием «первенец» или «старший» (от «тунг» — первый). Встречается у башкир, татар, казахов.

Модель образования (основа + -ов/-ев) типична для русских фамилий, которые формировались на тюркской почве: так фиксировали принадлежность к роду человека по имени или прозвищу Тундык. Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья, Южного Урала и Западной Сибири, где исторически были сильны тюрко-славянские контакты. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании.

Спорных версий немного: иногда пытаются связать «тундык» с диалектным русским словом «тундыкать» (говорить невнятно или монотонно), но это сомнительно — фамилия явно тюркская, и прозвищный след из русского говора не подкреплён данными. Правдоподобнее версия с юртой или именем: в ономастических работах по фамилиям тюркского происхождения (например, у Б. Унбегауна или в региональных исследованиях) подобные основы — обычное дело.

Так что предки Тундыковых, скорее всего, были людьми из тюркоязычной среды, носившими прозвище или имя Тундык, а позже, при переходе в русскую культуру, фамилия закрепилась с типичным русским суффиксом.