Фамилия Тундук — редкий случай, когда основа слова не укладывается в привычные славянские модели. Самое очевидное объяснение лежит в тюркских языках: «тундук» (или «тюндюк») — это верхнее отверстие в юрте для света и дыма, которое закрывается войлоком. Прозвище Тундук мог получить либо мастер, изготавливавший эти детали, либо человек с заметной внешней особенностью — например, с большой головой или круглым лицом, напоминавшим отверстие в крыше. В казахском, киргизском и башкирском языках это слово также обозначает «вьюшку» или «заслонку в печи», что отсылает к печному ремеслу.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным русским «тундук» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, неповоротливого человека. Однако эта версия уступает тюркской, потому что фамилия встречается в основном в регионах с татарским, башкирским или казахским населением — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири. Там же фиксируются однокоренные фамилии: Тундуков, Тундуковский.

Обратите внимание на суффикс: в фамилии Тундук нет типичного русского окончания -ов или -ин. Это так называемая «чистая» основа, которая могла сохраниться в форме прямого прозвища. В официальных документах XIX века такие фамилии иногда записывали без патронимического суффикса, особенно у татар и башкир, переходивших на русскую фамильную систему. Таким образом, предок носителя фамилии Тундук с высокой вероятностью был тюркоязычным ремесленником или скотоводом, а его прозвище закрепилось в семье именно в том виде, в каком его дали — без дополнительных грамматических прибавок.