Фамилия Туравинин — редкая, и её разбор начинается не с корня, а с суффикса. Окончание -ин указывает на притяжательную модель: «чей?» — Туравинин, то есть сын или потомок Туравины. Сама основа Туравин- выглядит как уже готовая фамилия или прозвище с суффиксом -ин, к которому добавили ещё один -ин. Такое удвоение — не редкость в русской ономастике, особенно в северных и сибирских говорах: так закрепляли принадлежность к конкретному роду, а не к одному человеку. Фактически, Туравинин — это «внук Туравина».

Корень — Турав-. Самая вероятная версия: от прозвища Турай или Туравой. В древнерусском языке «тура» — это бык, а также дикий тур (вымерший предок крупного рогатого скота). Прозвище Турай могли дать сильному, упрямому или крупному человеку, похожему на быка. Менее вероятная, но возможная связь — с тюркским словом «тура» (город, крепость), но для русской фамилии такое заимствование маловероятно без промежуточного прозвища.

Географически фамилия тяготеет к северу России. Встречается в старых переписях Архангельской и Вологодской губерний, где суффикс -инин (через -ин-ин) был распространён. Там же бытовали фамилии Тураев, Туранов, Туравин — все от того же корня. Туравинин, скорее всего, возникла как вариант в одной локальной ветви, чтобы отличить одну семью Туравиных от другой. Это не фамилия дворянского рода, а крестьянская или посадская, образованная от уличного прозвища.

Спорных версий немного: иногда пытаются вывести из финно-угорского «тура» (журавль), но для русского суффикса -ин это нехарактерно — журавлиное прозвище дало бы фамилию Журавлёв, а не Туравин. Так что «бычья» версия остаётся основной. Носителям фамилии стоит искать корни в северных деревнях, где в XVII–XVIII веках жили люди с прозвищем Турай.