Фамилия Тургеньев звучит почти как «тургеневский», но с другим суффиксом. В русском языке есть известная фамилия Тургенев, а Тургеньев — более редкий вариант, образованный по той же модели, но с иным оформлением. Разбираем её по частям.

Основа фамилии — прозвище Тургень или Тургеня. В русских говорах слово «тургень» могло означать «торопливый, суетливый человек» (от глагола «тургать» — торопить, понукать). В словаре В. И. Даля «тургать» — «торопить, погонять», а «тургень» — тот, кто постоянно спешит или торопит других. Есть и другая версия: в тюркских языках «турген» значит «быстрый, скорый» — это слово могло попасть в русские говоры через контакты с татарами или башкирами. Прозвище давали человеку подвижному, нетерпеливому или тому, кто работал в спешке.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Тургеньев — сын Тургеня. В отличие от фамилии Тургенев (с суффиксом -ев от основы Тургень), здесь сохранился мягкий звук в корне, что встречается реже. В документах XVII–XVIII веков встречаются написания «Тургенев» и «Тургеньев» как варианты одной фамилии, но со временем форма с твёрдым «н» закрепилась за знаменитым родом, а мягкий вариант остался локальным.

Географически фамилия Тургеньев тяготеет к южнорусским областям — Курской, Орловской, Тамбовской губерниям. Это объяснимо: прозвище «тургень» бытовало именно в этих краях. Носители фамилии в основном были крестьянами или однодворцами, а не дворянами (в отличие от Тургеневых, связанных с татарским мурзой Львом Тургенем). Сословной истории у Тургеньевых нет — это фамилия простого люда, образованная от бытового прозвища.

Таким образом, Тургеньев — это «сын торопыги» или «сын быстрого человека». Фамилия редкая, но прозрачная по смыслу: предок явно выделялся скоростью или суетливостью.