Фамилия Тургонов — относительно редкая, но её происхождение раскрывается достаточно прозрачно через анализ основы. В центре внимания здесь корень «тург-», который почти наверняка восходит к тюркским языкам. Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «тургун» (или «турган») — «стойкий», «постоянный», «прочный», «живучий». В ряде тюркских наречий «тургун» также могло означать «остановка», «стоянка» или даже «житель оседлого поселения». Таким образом, прозвище Тургун давали человеку с устойчивым характером, либо тому, кто был крепок здоровьем и вынослив.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий по отчеству: Тургонов — это «сын Тургуна». Фамилия не имеет в составе суффиксов -ин или -ский, что говорит о её сравнительно позднем оформлении в русской среде, уже после активного смешения тюркских прозвищ с русской патронимической системой. Встречается она преимущественно в регионах с историческим тюркским населением: в Поволжье, на Урале, в Сибири, а также среди татар, башкир и казахов, принявших православие или русифицировавших фамилию.

Интересная деталь: в некоторых диалектах татарского языка слово «тургын» означает «гость» или «пришелец». Если принять эту версию, то Тургонов — потомок человека, которого в округе считали пришлым или временным жителем. Однако версия со значением «стойкий» выглядит убедительнее, поскольку прозвища по характеру давали чаще, чем по временному статусу.

Однокоренные фамилии — Тургунов, Турганов, Туркменов — могут указывать на ту же основу, но с разными фонетическими вариантами. Встречается и написание Тургонов с ударением на первый слог, что типично для южнорусских говоров. Сословно фамилия не была аристократической: её носители в основном крестьяне, казаки или мещане, у которых личное прозвище отца закрепилось в документах при переписях XIX века.