Фамилия Туркутян — яркий пример армянской модели образования фамилий, которая напрямую указывает на происхождение рода. Основа фамилии — «Туркут» (или «Туркуд»), а распространённый в армянском языке суффикс «-ян» (в диалектах также «-енц», «-унц») означает принадлежность к роду или потомка. Таким образом, Туркутян — это «из рода Туркута» или «потомок Туркута».

Исходное слово «Туркут» может иметь два основных объяснения, и оба они связаны с этнической или географической историей. Первая, наиболее вероятная версия: в основе лежит этноним «турк» (тюрк) с уменьшительным или прозвищным суффиксальным оформлением. В армянской среде так могли прозвать человека за внешность, язык или обычаи, напоминающие тюркские народы. Вторая версия — топонимическая: прозвище могло возникнуть от названия местности, например, от села Туркут или региона, где проживали армяне в смешанной с тюрками среде. В исторических армянских землях (Западная Армения, Киликия) такие названия встречались.

Обратим внимание на редкую орфографическую деталь: буква «к» в середине фамилии. В армянском языке звук «к» может быть как звонким, так и глухим, и при передаче на русский язык часто возникают колебания. Варианты «Тургутян» или «Туркудян» — это не ошибки, а диалектные или фонетические разновидности одной и той же фамилии. Если бы исходное слово звучало как «Тургут», это могло бы указывать на тюркское имя Тургут (распространённое у турок-османов), но форма «Туркут» тверже и ближе к армянской огласовке.

Сословно фамилия не привязана к дворянству или духовенству. Армянские фамилии на «-ян» массово закреплялись в XIX веке, в том числе при вхождении Закавказья в состав Российской империи. Носители фамилии Туркутян — это, скорее всего, потомки ремесленников, торговцев или земледельцев из тех регионов, где армянское население соседствовало с тюркским. Встречается фамилия и сегодня, в основном в среде армянской диаспоры, а также в Армении, что подтверждает её живую историю без вымысла.