Фамилия Туркутюкова звучит настолько необычно, что в первую очередь привлекает внимание своим финальным суффиксом. В русской ономастике фамилии на -юков чаще всего имеют тюркские корни, но здесь к ним добавился ещё один слой — -ов. Получается, что перед нами не простая патронимическая модель (сын такого-то), а так называемая «двойная» фамилизация: от прозвища Туркутюк через форму Туркутюков.

Основа фамилии — Туркутюк — скорее всего, восходит к тюркскому прозвищу или имени. Разобрать её можно на две части: «турк» (тюрк, турок) и «тюк» (в тюркских языках — «счастливый», «удачливый», либо, в более грубом значении, «мешок», «тюк» как груз). Самая вероятная версия: Туркутюк — это составное прозвище, означающее «счастливый тюрок» или «удачливый турок». Такие имена-пожелания были распространены в тюркской среде, особенно среди народов Поволжья (татары, башкиры) или казахов. Менее вероятно, но не исключено, что прозвище могло быть ироничным — человека с тюркской внешностью или кочевыми привычками могли назвать «тюком турка», то есть «тюркским мешком», намекая на его медлительность или грузность.

Суффикс -юк в основе фамилии — типичный для тюркских языков уменьшительно-ласкательный или принадлежательный аффикс (сравните: тат. «Ахметюк» — маленький Ахмет). Таким образом, Туркутюк — это прозвище, которое в русском языке оформилось по стандартной модели: сначала появилось имя/прозвище Туркутюк, затем от него образовали фамилию Туркутюков («сын Туркутюка»), а женская форма Туркутюкова закрепилась в документах.

Географически фамилия крайне редкая. Её носители, скорее всего, происходят из регионов с сильным тюркским влиянием — Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан, либо из казачьих областей Южного Урала, где смешивались русские и тюркские фамилии. В дореволюционных метрических книгах она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании или позднем письменном закреплении (возможно, в советское время при паспортизации).

Сословная принадлежность предков неочевидна. Судя по модели образования (на -ов, а не на -ин или -ский), это могла быть фамилия крестьян или мещан, а не дворян. Скорее всего, предки Туркутюковых были государственными или ясачными крестьянами тюркского происхождения, принявшими православие и русифицировавшими фамилию.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Туркутюкова — живое свидетельство многовекового соседства русских и тюркских народов, где прозвище, данное по национальности или черте характера, превратилось в редкий и запоминающийся родовой знак.