Скорее всего, в основе фамилии Турков лежит прозвище Турка: так в старину называли турков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Турка, со временем получил фамилию Турков.