Фамилия Турку — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с тюркским корнем «турк» (как может показаться на первый взгляд). Скорее всего, перед нами фамилия финно-угорского или прибалтийского следа, занесённая в русскую среду из региона, где исторически жили карелы, вепсы или ингерманландцы.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это так называемая «окаменелая» форма — прозвище или имя, которое перешло в фамилию без изменений. Такое часто встречается у народов, где фамилии закрепились поздно и прямо из личного имени или географического названия. В русском контексте носители фамилии Турку — это, вероятно, потомки обрусевших карел или финнов, переселившихся в Тверскую, Новгородскую или Ленинградскую области.

Самая правдоподобная версия: фамилия восходит к карельскому слову turkku — «тюк, связка, узел» или к финскому turkku — «мех, пушнина». Прозвище Турку могли дать торговцу мехами, перевозчику товаров или просто человеку, который постоянно носил с собой большой узел. Есть и альтернативная гипотеза: название финского города Турку (бывшая столица Финляндии). В этом случае фамилия могла возникнуть у выходца из этого города — «туркулайнен» (житель Турку) сократилось до прозвища Турку.

Встречается фамилия крайне редко. По данным современных справочников, основная масса носителей живёт в Карелии, Ленинградской области и в Санкт-Петербурге. В центральной России Турку почти не фиксируется. Никаких «дворянских» или «крестьянских» корней у фамилии нет — это типичная поздняя фамилия северо-западных окраин, где этнические границы были размыты, а документы писали со слуха.