Фамилия Туроббаев — редкий пример, где прозрачное имя-основа переплетается с неочевидной для русского уха географией. Строится она по типичной русской модели — суффикс -ев (вариант -ов после мягкой или шипящей основы) присоединяется к основе Туроббай. Но сама основа — тюркская, скорее всего, узбекского или казахского происхождения.

Имя Туроббай (или Турабай) составное. Первая часть — «тура» (в тюркских языках — «город», «крепость», а в именах нередко выступает как компонент со значением «стойкий», «крепкий», «устойчивый»). Вторая часть — «бай» (богатый, господин, хозяин). Таким образом, Туроббай — это имя-пожелание, которое можно перевести как «богатый крепостью», «крепкий, как крепость», или «владеющий городом». В дореволюционной Средней Азии такие имена давали мальчикам, желая им силы, устойчивости и достатка.

Фамилия Туроббаев образована от этого имени по русской патронимической модели, то есть буквально означает «потомок Туроббая». Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из тюркоязычной среды (узбеки, казахи, возможно, каракалпаки) и получил фамилию при взаимодействии с русской администрацией — при переписях, выдаче паспортов или воинском учёте. Двойная «б» в корне (Туроббаев вместо ожидаемого Турабаев) может быть следствием акающего произношения (Туроб- как вариант Тураб-) или особенностью записи в конкретной местности.

В отличие от фамилий на -ов, массово распространённых у всех народов бывшей Российской империи, Туроббаев сохраняет яркую региональную привязку к Средней Азии. Встречается она редко, и её носители, как правило, имеют корни в Узбекистане или Казахстане. Сословного значения у фамилии нет — она не указывает на дворянство или духовенство, а лишь фиксирует личное имя предка, которое было обычным для тюркской среды.