Фамилия Туровинин образована от личного имени или прозвища Туровиня, и у этого имени есть как минимум три самостоятельных объяснения. Самая красивая версия связана с туром — так в древнерусском языке называли зубра, дикого быка, который в те времена водился в лесах Восточной Европы повсеместно. Сила и ярость этого животного впечатляли людей настолько, что слово «тур» попало в личные имена и даже титулы. Имя Туровиня родители могли дать сыну как пожелание: пусть вырастет таким же мощным, смелым и несокрушимым, как тур.

Вторая версия ведет прозвище от глагола «туровиться» — то есть торопиться, спешить. В этом случае Туровиней называли человека стремительного, порывистого, который вечно куда-то бежит и все делает быстро. Сюда же примыкают и другие диалектные слова: «туроветь» и «туровать» в значении «заботиться», а также прилагательное «туровый» — скорый, быстрый, прыткий, бойкий, ловкий, успешный. Если принять эту гипотезу, фамилия указывает не на внешность, а на характер и манеру поведения предка.

Есть и третье, более приземленное объяснение: Туровиню могли прозвать по месту жительства — выходца из города Турова, что в Гомельской области Беларуси. Этот древний город стоит на Припяти и известен с X века, так что прозвище по названию родных мест — вполне обычная практика для тех времен.

Что касается суффикса, то здесь все прозрачно: Туровинин — это притяжательная форма, отвечающая на вопрос «чей?». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Туровинин сын, внук Туровини. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с туром, выглядит наиболее убедительно хотя бы потому, что образ сильного животного в основе имен — распространенное явление у славян. Имена вроде Тур, Турица встречаются в древнерусских летописях. Версия с «торопиться» тоже имеет право на жизнь, но она опирается на диалектные глаголы, которые были распространены уже позже. Версия с городом Туровом возможна, но менее вероятна: фамилия Туровинин звучит скорее как прозвищная, а не географическая.

В любом случае, потомок человека по имени Туровиня со временем получил фамилию Туровинин, и сегодня она хранит память о своем первом носителе — сильном ли, торопливом ли, или приехавшем из белорусского города.