Фамилия Туровинин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии послужило мирское имя или прозвище Туровиня, а суффикс -ин указывает на принадлежность: Туровинин буквально значит «сын Туровини». Это типичная патронимическая модель, где притяжательное прилагательное со временем закрепилось как родовое прозвание.

Скорее всего, фамилия ведет начало от мирского имени, в основе которого лежит слово «тур». Так в старину называли зубра — огромного дикого быка, который ранее был распространен повсеместно. Сила и ярость этого животного стали причиной того, что нарицательное «тур» употреблялось как добавочный компонент к личным именам и даже титулам (вспомним «буй-тур» в былинах). Следовательно, имя Туровиня родители могли дать сыну в надежде, что он вырастет сильным и смелым, как дикий бык. Здесь та же логика, что и в именах Волк, Медведь или Сокол: человеку желали перенять черты почитаемого зверя.

Согласно другой гипотезе, Туровиня — прозвище, восходящее к диалектному глаголу «туровиться», то есть «торопиться, спешить». Тогда прозвище указывает на особенности поведения предка — суетливого или очень деятельного человека. Не исключена и связь с глаголами «туроветь» или «туровать» — «заботиться», либо с прилагательным «туровый» — «скорый, быстрый, прыткий, бойкий, ловкий, успешный». В этом случае фамилия несет не тотемный, а бытовой, характеризующий смысл.

Есть и третья версия, географическая: Туровиней могли прозвать выходца из города Турова, расположенного в Белоруссии, в Гомельской области. Туров — один из древнейших городов Руси, первое упоминание о нем относится к X веку. Переселенцы часто получали прозвища по месту прежнего жительства, и такая версия вполне правдоподобна, хотя и менее очевидна, чем зооморфная.

О точном месте и времени возникновения фамилии Туровинин говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век, и шел в разных землях неравномерно. Однако словообразовательная модель с суффиксом -ин характерна для северных и центральных регионов России, где она преобладала над -ов/-ев. Фамилия Туровинин — памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе память о древнем животном, диалектном слове или забытом городе.