Фамилия Туровинина — женская форма фамилии Туровинин, и её разбор стоит начать с мужского варианта, поскольку именно он хранит ключ к происхождению. Основа здесь — Туровин, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Туровин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Турова. В русской ономастике фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где они часто вытесняли более южные -ов/-ев.

Корень «тур» в древнерусском языке означал дикого быка, вымершего к XVII веку. Прозвище Турова мог получить человек, которого сравнивали с этим животным — за силу, упрямство, крупное телосложение или даже за внешнее сходство. Однако вторая часть, -вин, усложняет картину. Встречаются фамилии Туров и Туровин, и они образованы по-разному: Туров — напрямую от «тур», а Туровин — от прозвища Турова, где суффикс -а указывает на более личное, возможно, уменьшительное или уничижительное прозвание. То есть Турова — это не «жена Тура», а самостоятельное прозвище, которое затем дало фамилию детям.

Географически фамилия Туровинин редкая. По данным современных переписей, она встречается в основном в Вологодской и Архангельской областях, что подтверждает северное происхождение модели на -ин. В этих краях прозвища, связанные с животными, были распространены: медведь, волк, лось. «Тур» в таком контексте могло быть не только прямым сравнением, но и напоминанием о древнем тотеме — в дохристианских верованиях тур считался священным зверем, символом плодородия и силы.

Спорная версия: иногда корень «тур» связывают с тюркским «тур» — «стой, живи» или с именем Тур (тюркское происхождение). Но для фамилии Туровинин это маловероятно: суффикс -ин и северная география говорят о чисто славянской основе. Если бы фамилия была тюркской, мы бы ожидали форму Туров или Тураев — с другим суффиксальным оформлением.

Таким образом, предки носителей фамилии Туровинин — скорее всего, крестьяне или посадские люди из северных русских земель, получившие прозвище по силе или нраву, схожему с диким быком. Фамилия недворянская, не распространённая в высших сословиях, что тоже типично для моделей на -ин от прозвищ.