Фамилия Турсина — женская форма фамилии Турсин, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ин указывает на происхождение от личного имени или прозвища, оканчивающегося на -а/-я. В русской ономастике суффикс -ин — один из самых распространённых патронимических (отцовских) показателей, то есть Турсин означает «сын Турсы», а Турсина, соответственно, «дочь/жена Турсина».

Корень фамилии — Турс- — неочевиден и требует внимания. Самая правдоподобная версия связывает его с тюркскими языками. В них слово «турсун» (или близкие формы) означает «пусть стоит, пусть будет», а в переносном смысле — пожелание долгой жизни, стойкости. В татарской и башкирской среде имя Турсун (Турсын) известно как личное мужское имя, которое давали с надеждой, что ребёнок выживет и вырастет крепким. От такого имени легко образовалось прозвище Турса, а от него — фамилия Турсин. Эта версия логична и подтверждается географией: фамилия Турсин и её варианты встречаются в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах активного русского и тюркского соседства.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным русским словом «турса» — так в некоторых говорах называли мелкую рыбу (ерша) или, реже, сухую траву, бурьян. Если прозвище Турса дали рыболову или человеку с неуживчивым, «колючим» характером, то фамилия Турсин могла возникнуть и на чисто русской почве. Однако эта версия слабее: фамилии от названий рыб обычно образуются через суффикс -ов/-ев (Ершов, Окунев), а -ин здесь редок. К тому же тюркская версия объясняет корень проще и без натяжек.

Сословная принадлежность носителей фамилии Турсина не зафиксирована в общих справочниках, и это нормально для фамилии, которая не попала в дворянские родословные книги. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами из регионов смешанного населения. В дореволюционных записях фамилия встречается в метрических книгах Казанской, Оренбургской и Уфимской губерний — это лишний довод в пользу тюркского корня.

Таким образом, Турсина — фамилия с прозрачной моделью образования, но неочевидным корнем, который, по всей видимости, восходит к тюркскому имени-пожеланию. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в районах, где русские и тюркские народы жили бок о бок.