Фамилия Турсинова — женская форма фамилии Турсинов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа «Турсин-» в русской ономастике неочевидна, и здесь возможны два пути. Первый: фамилия образована от прозвища Турса или Турся, которое могло восходить к тюркскому «турсун» — «пусть остановится, пусть удержится». Такие имена-пожелания были распространены в татарской и башкирской среде: ребёнка называли Турсун, чтобы он «остался» в живых, не умер во младенчестве. Второй вариант: основа связана с диалектным русским словом «турса» — так в некоторых говорах называли болтунью, пустомелю, или, наоборот, бойкую, торопливую женщину. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Турсинов — сын Турси, то есть прозвище отца перешло на потомка.

Географически фамилия редкая и встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также среди поволжских татар. В метрических книгах XIX века можно найти единичные записи о Турсиновых в Симбирской и Самарской губерниях — районах активного смешения славянского и тюркского населения. Это косвенно подтверждает версию о тюркском корне: фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или русских, перенявших прозвище от соседей.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на «-ов», Турсинов сохраняет суффикс «-ин», хотя основа не оканчивается на -а/-я в чистом виде. Это может говорить о том, что исходное прозвище звучало как Турся (с мягким окончанием), а не Турс. Такая модель встречается у фамилий, образованных от уменьшительных имён (например, Васин от Вася). Если же корень тюркский, то «Турса» могло восприниматься как имя собственное, и суффикс «-ин» здесь — калька с русской патронимической системы.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Турсунов, Турсин — показывает, что Турсинов стоит особняком: в фамилии Турсунов явно читается тюркское «Турсун», а Турсин может быть как русским (от Турся), так и тюркским (от Турсын). Турсинов же тяготеет к русской модели с суффиксом «-ин», что делает её скорее результатом адаптации иноязычного прозвища в русской среде.

Точных данных о сословной принадлежности носителей нет, но судя по географии и способу образования, предки Турсиновых были скорее крестьянами или мещанами, а не дворянами — фамилия не фигурирует в родословных книгах. Впрочем, это не умаляет её ценности: за ней стоит живая история межэтнического контакта и языкового заимствования.